{"id":181885,"date":"2026-03-15T00:01:23","date_gmt":"2026-03-15T04:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/setonshrine.org\/?p=181885"},"modified":"2026-03-15T01:04:45","modified_gmt":"2026-03-15T05:04:45","slug":"el-venerable-jan-tyranowski-y-la-madre-seton-cuando-los-laicos-ayudan-a-crear-santos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/setonshrine.org\/es\/venerable-jan-tyranowski-and-mother-seton-when-lay-people-help-create-saints\/","title":{"rendered":"Venerable Jan Tyranowski y Madre Seton: Cuando los laicos ayudan a crear santos"},"content":{"rendered":"

Behind every saintly priest or religious there is often a devoted layperson, usually a family member such as St. Augustine\u2019s mother Monica or St. Gregory Nazianzen\u2019s sister St. Gorgonia.<\/p>\n

Tanto en el caso de San Juan Pablo II como en el de Santa Isabel Ana Seton, el laico era un amigo y un mentor.<\/p>\n

Jan Tyranowski hizo por San Juan Pablo II lo que Antonio Filicchi hizo por Santa Elizabeth Ann Seton: vivi\u00f3 su vida laica tan bien que inspirar\u00eda a otro ser humano a entregar toda su vida a Dios en total compromiso con la Iglesia.<\/p>\n

Jan Tyranowski proced\u00eda de una fiel familia polaca.<\/strong><\/p>\n

Jan Tyranowski naci\u00f3 en 1901. Su padre era sastre y quer\u00eda que su hijo fuera algo que \u00e9l consideraba mejor: contable. Jan no era especialmente carism\u00e1tico. Era introvertido, reservado y le gustaba leer sobre ciencia y psicolog\u00eda. Su afici\u00f3n era la fotograf\u00eda.<\/p>\n

Cuando ten\u00eda 29 a\u00f1os, Jan sufri\u00f3 una dolorosa dolencia de est\u00f3mago y ya no pudo seguir trabajando como contable. Se uni\u00f3 a su padre en la sastrer\u00eda y descubri\u00f3 que le gustaba mucho m\u00e1s trabajar con telas que con n\u00fameros.<\/p>\n

Su vida menos estresante y m\u00e1s feliz como sastre motiv\u00f3 el compromiso de Tyranowski con la vida parroquial, en la que lleg\u00f3 a ser activo. A pesar de todo, Jan no estaba especialmente comprometido con su fe en comparaci\u00f3n con sus vecinos polacos.<\/p>\n

Then came the fateful Sunday Mass in 1935 when a Salesian priest said the words that would change Jan\u2019s life: \u201cIt is not difficult to be a saint.\u201d<\/p>\n

Those words reflected an understanding of the Christian vocation that would later be called \u201cthe universal call to holiness.\u201d<\/p>\n

Tyranowski se entreg\u00f3 a la oraci\u00f3n y pronto rezaba durante horas todos los d\u00edas.<\/strong><\/p>\n

Un libro de oraciones que recibi\u00f3 dio a conocer a Tyranowski las palabras de San Juan de la Cruz. Qued\u00f3 fascinado, y sigui\u00f3 estudiando otras obras carmelitas, especialmente la de Santa Teresa de \u00c1vila.<\/p>\n

Then, with the rise of Hitler in Germany and the invasion of Poland in 1939, war reached Krak\u00f3w. Priests were being deported and ministry was becoming strained. Tyranowski’s parish priest asked him if he could serve as a minister to the young people in the parish.<\/p>\n

Jan created a ministry he called \u201cLiving Rosary\u201d\u2014 men arranged into groups of 15, the same as the number of mysteries in the rosary at that time.<\/p>\n

One of the young men involved in the group was Karol Wojtyla, the future Saint John Paul II. The future pope didn\u2019t take to the prayerful layman at first. Tyranowski was strict and intense. But his joyful vision of the faith shone through, and Jan won the young man over.<\/p>\n

Jan introduced him to St. John of the Cross \u2014 sparking a lifelong appreciation in Karol, who would go on to write his doctoral dissertation on the Spanish mystic.<\/p>\n

Pero Jan tambi\u00e9n introdujo a Karol en la piedad mariana. Seg\u00fan algunos informes, Wojtyla dudaba de ser demasiado devoto de Mar\u00eda, pensando que el fervor por la bendita madre deb\u00eda restarle devoci\u00f3n al propio Jesucristo.<\/p>\n

Tyranowski introduced Karol to the book \u201cTrue Devotion to Mary\u201d by Louis-Marie de Montfort. John Paul was so moved and inspired by the book that it shaped his Christian life, including his papacy, where he took the motto \u201cTotus tuus,\u201d Montfort\u2019s words to Mary dedicating \u201cAll for you,\u201d and would later end most of his major papal documents with references to the Blessed Mother.<\/p>\n

Tyranowski became a mentor for Karol, the future \u201cJohn Paul the Great.\u201d<\/strong><\/p>\n

The two took long walks together and discussed spirituality. Though Tyranowski would die young \u2014 in 1947 at age 46 \u2014 he lived to know of Wojtyla\u2019s ordination to the priesthood in 1946.<\/p>\n

Wojtyla summed up Tyranowski as \u201cone of those unknown saints, hidden amid the others like a marvelous light\u201d and summed up his influence this way: \u201cHe disclosed to me the riches of his inner life, of his mystical life. In his words, in his spirituality and in the example of a life given to God alone, he represented a new world that I did not yet know. I saw the beauty of a soul opened up by grace.\u201d<\/p>\n

Tyranowski came at a pivotal time in Karol\u2019s development\u2014after his involvement with the Rhapsodic Theatre group\u2014and was decisive in a new way.<\/p>\n

El Rosario Viviente ten\u00eda una estructura muy pr\u00e1ctica. Tyranowski cre\u00f3 c\u00edrculos de papel con flores pintadas y los nombres de las virtudes. Cada miembro ten\u00eda que practicar una de las virtudes al mes y contarle a Tyranowski c\u00f3mo le hab\u00eda ido.<\/p>\n

One of the young men in the group who became a priest, Mieczys\u0142aw Malinski, would later say \u201cI can safely say that if it wasn\u2019t for him, neither Wojtyla nor I would have become priests.\u201d<\/p>\n

Wojtyla said Tyranowski taught him that \u201cone could not only inquire about God\u2026 one could live with God.\u201d<\/p>\n

Para Elizabeth Ann Seton, el laico que la ayud\u00f3 a encontrar su fe fue Antonio Filicchi.<\/strong><\/p>\n

Antonio y Filippo Filicchi eran hijos de un rico comerciante italiano. En la d\u00e9cada de 1780, Filippo hizo negocios en Nueva York, donde conoci\u00f3 a su esposa estadounidense.<\/p>\n

William Seton era un estadounidense que estudi\u00f3 seis a\u00f1os en Inglaterra. Conoci\u00f3 a Filippo en Livorno, Italia, durante una gira por Europa. De vuelta a Estados Unidos, se casar\u00eda con Elizabeth Ann Bayley en 1794.<\/p>\n

Guillermo enferm\u00f3 de tuberculosis y, cuando ya no pudo funcionar, busc\u00f3 una cura en el mejor clima de Italia.<\/p>\n

Cuando Isabel, Guillermo y su hija Annina desembarcaron en Italia, las autoridades temieron la fiebre amarilla y pusieron a los Seton en cuarentena en una fr\u00eda torre de piedra.<\/p>\n

La familia Filicchi visit\u00f3 a los Seton en la prisi\u00f3n... Lazareto<\/em>y le trajeron comida caliente. Guillermo morir\u00eda poco despu\u00e9s de salir de la cuarentena, pero Isabel se sinti\u00f3 profundamente conmovida por su hospitalidad. Pero su fe la conmovi\u00f3 a\u00fan m\u00e1s. Los Filicchis llevaron a Isabel a ver las muchas y hermosas iglesias italianas y aprendi\u00f3 de ellos la doctrina de la Presencia Real de Jes\u00fas en la Eucarist\u00eda. M\u00e1s tarde, cuando Isabel regres\u00f3 a Estados Unidos, los Filicchis fueron econ\u00f3micamente generosos con ella.<\/p>\n

Isabel reflexion\u00f3 m\u00e1s tarde sobre lo que sus benefactores hicieron por ella en una carta a Antonio Filicchi.<\/strong><\/p>\n

\u201cDo you remember when you carried the poor little wandering sheep to the fold? and led it to the feet of its tender Shepherd?\u201d she asked.<\/p>\n

Luego comparti\u00f3 una especie de letan\u00eda del servicio de Antonio:<\/p>\n